Πίσω σε όλα τα έργα

Ο Κωνσταντίνος και το όραμα του Σταυρού (δοκοί από την 11η Σεπτεμβρίου)

PPS-21Ελληνορθόδοξος Καθεδρικός Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου των Χάμπτονς
Ο Κωνσταντίνος και το όραμα του Σταυρού (δοκοί από την 11η Σεπτεμβρίου) — Ελληνορθόδοξος Καθεδρικός Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου των ΧάμπτονςΆνοιγμα εικόνας
Σαουθάμπτον, Νέα Υόρκη

Ο Κωνσταντίνος και το όραμα του Σταυρού (δοκοί από την 11η Σεπτεμβρίου)

Ελληνορθόδοξος Καθεδρικός Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου των Χάμπτονς
Ιστορική αναφοράΜέγας Κωνσταντίνος, περ. 272–337 · Μάχη της Μιλβίας Γέφυρας, 312 μ.Χ.

Ο Ελληνορθόδοξος Καθεδρικός Ναός των Χάμπτονς εγκατέστησε αυτή την υπερμεγέθη προτομή του Μεγάλου Κωνσταντίνου, περ. 272–337 μ.Χ. Ο Κωνσταντίνος έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη νομική αναγνώριση της ανεξιθρησκίας για τους χριστιανούς στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.

Το γλυπτό τον παρουσιάζει στη μάχη της Μιλβίας Γέφυρας, έξω από τη Ρώμη το 312. Σύμφωνα με την παράδοση, ο Κωνσταντίνος είδε ένα ουράνιο σημάδι του σταυρού και στη συνέχεια νίκησε.

Το γλυπτό εγκαταστάθηκε τον Σεπτέμβριο του 2025, κατά την Αποστολική Επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου στο Σαουθάμπτον, όταν ο Πατριάρχης ανύψωσε τον ναό της Κοιμήσεως σε καθεδρικό.

Ο Κωνσταντίνος και ο σταυρός της 11ης Σεπτεμβρίου

Το βλέμμα του Κωνσταντίνου στρέφεται προς έναν σταυρό που ενσωματώνει χάλυβα από το World Trade Center. Ο μικρότερος σταυρός της 11ης Σεπτεμβρίου είναι συγκολλημένος στον μεγαλύτερο σταυρό της φωτογραφίας. Η σύνθεση συνδέει το όραμα του Κωνσταντίνου με τη σύγχρονη μνήμη.

Το γλυπτό και ο σταυρός είναι διακριτά στοιχεία της εγκατάστασης. Οι διαστάσεις και τα υλικά παρακάτω αφορούν την προτομή, χωρίς τον σταυρό και τη βάση. Επικοινωνήστε με το εργαστήριο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προέλευση του χάλυβα.

Πηγή: Hellenic Heads · George Petrides

ΑναφοράPPS-21
ΣυλλογήΕλληνορθόδοξος Καθεδρικός Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου των Χάμπτονς
ΤομέαςΘρησκευτικοί χώροι
Έτος2025
ΚατάστασηΕγκατεστημένο
Ύψος134 εκ.
Μέγιστο πλάτος116,1 εκ.
ΥλικόΚεφαλή από ορείχαλκο και τήβεννος σε ανοιχτό μπρούντζο, σε ανακυκλωμένο πλαστικό
Ορατό ύψος βάσης107,2 εκ.
Συνολικό ύψος γλυπτού και βάσης241,2 εκ.
Πρόσθετες προδιαγραφές

Το εργαστήριο επιβεβαιώνει τα ακόλουθα στοιχεία που δεν έχουν καταγραφεί: Βάθος.

Οι διαστάσεις ακολουθούν το τελικό φύλλο μετρήσεων του εργαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2025. Το συνολικό ύψος δεν περιλαμβάνει τον χωριστό σταυρό.

Οι δημοσιευμένες διαστάσεις αφορούν το γλυπτό, εκτός αν αναφέρεται ρητά βάση ή συνολικό ύψος. Πριν από παραγγελία ή εγκατάσταση, ζητήστε τον ειδικό φάκελο διαστάσεων, βάρους, υλικών, αγκύρωσης και φροντίδας.

Το έργο στο πλαίσιό του

Ο Κωνσταντίνος και ο σταυρός της 11ης Σεπτεμβρίου

Constantine and the cross, installation view, Southampton
Southampton · 2025
Constantine, surface detail
Υλικό και εγκατάσταση
Σκοπός και χώρος
Το βλέμμα του Κωνσταντίνου στρέφεται προς έναν σταυρό που ενσωματώνει χάλυβα από το World Trade Center. Ο μικρότερος σταυρός της 11ης Σεπτεμβρίου είναι συγκολλημένος στον μεγαλύτερο σταυρό της φωτογραφίας. Η σύνθεση συνδέει το όραμα του Κωνσταντίνου με τη σύγχρονη μνήμη.
Υλικό και εγκατάσταση
Η προτομή, η βάση και ο χωριστός σταυρός προσδιορίζονται χωριστά στο φύλλο μετρήσεων. Επικοινωνήστε με το εργαστήριο για περισσότερα στοιχεία προέλευσης του χάλυβα.
Καλλιτεχνική πρόταση
Ο καλλιτέχνης μελέτησε κολοσσικά πορτρέτα του Κωνσταντίνου και αναφέρει τον Βρούτο του Μιχαήλ Αγγέλου ως σημαντικό γλυπτικό πρότυπο. Το ανοδικό βλέμμα και η στροφή της κεφαλής εστιάζουν στη στιγμή της αποκάλυψης.
Εργαστήριο και φινίρισμα
Η προτομή αναπτύχθηκε στον πηλό, μεγεθύνθηκε με ψηφιακή κατασκευή και ολοκληρώθηκε στο χέρι. Φινιρίσματα ορείχαλκου και ανοιχτού μπρούντζου διαφοροποιούν την κεφαλή και την πτύχωση πάνω στο σώμα από ανακυκλωμένο πλαστικό.
Μετρημένη εγκατάσταση
Το τελικό φύλλο του εργαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2025 καταγράφει ύψος 134 εκ. μαζί με την μπροστινή πτύχωση και πλάτος 116,1 εκ. Η ορατή βάση έχει ύψος 107,2 εκ. και το σύνολο γλυπτού και βάσης 241,2 εκ. Ο χωριστός σταυρός εξαιρείται.
Τεκμηρίωση έργου
Το εργαστήριο διατηρεί το τελικό φύλλο μετρήσεων και την αφήγηση του έργου. Ο μικρότερος σταυρός από χάλυβα του World Trade Center είναι συγκολλημένος στον μεγαλύτερο, όπως επιβεβαίωσε ο καλλιτέχνης. Ζητήστε πρόσθετα στοιχεία προέλευσης και τον ειδικό φάκελο εγκατάστασης.

Επίσκεψη στο έργο

Η πρόσβαση καθορίζεται από τον φορέα φιλοξενίας. Επικοινωνήστε με τον φορέα ή το εργαστήριο για την τρέχουσα έκθεση και τις δυνατότητες επίσκεψης.

Βρείτε τον φορέα στον χάρτη